Condiciones de uso de las herramientas gratuitas
Última actualización:2 de mayo de 2025
Las Condiciones de uso de las herramientas gratuitas (en adelante, las«Condiciones») se celebran entre usted («usted»o«su») y OPSWAT . («OPSWAT»). Estas Condiciones rigen su acceso y uso de los productos y servicios OPSWATque se le proporcionan de forma gratuita («Herramientas gratuitas») en opswat, opswat o cualquiera de los demás sitios web OPSWAT(en conjunto, los«Sitios»).
Al utilizar cualquier parte de las Herramientas gratuitas, usted acepta y da su consentimiento a estas Condiciones. Si utiliza las Herramientas gratuitas en nombre de una entidad, usted declara ante OPSWAT tiene la autoridad necesaria para obligar a dicha entidad al cumplimiento de estas Condiciones, y que dicha entidad las acepta.
El uso que hagas de las herramientas gratuitas
Siempre que cumpla con estas Condiciones, OPSWAT le OPSWAT una licencia revocable, no exclusiva, no sublicenciable e intransferible para utilizar las Herramientas gratuitas con fines personales y no comerciales.
Usted acepta que no podrá utilizar ni intentar:
- Utilizar las herramientas gratuitas de cualquier forma que infrinja cualquier ley o normativa local, nacional o internacional aplicable;
- Utilizar las Herramientas gratuitas de cualquier forma que pueda vulnerar los derechos o intereses de OPSWAT, de los licenciantes o proveedores OPSWAT(los«Proveedores externos»), de otros usuarios de las Herramientas gratuitas (los«Usuarios») o de cualquier otro tercero;
- Copiar, reproducir, alterar, modificar, crear obras derivadas, exhibir públicamente, volver a publicar, subir, publicar, transmitir, revender o distribuir de cualquier forma el material, la información o las funcionalidades de las Herramientas gratuitas, lo que incluye, entre otros, el uso de las Herramientas gratuitas con cualquier fin relacionado con pruebas de escáneres antivirus o que pueda, directa o indirectamente, perjudicar, competir con o obstaculizar de cualquier otra forma los productos y servicios OPSWAT;
- Ceder cualquier derecho que se le haya concedido en virtud de las Condiciones;
- Utilizar las Herramientas gratuitas para cualquier actividad o resultado ilegal, o de cualquier forma que exponga a OPSWAT, a los proveedores externos, a los usuarios o a usted mismo a sufrir daños;
- Realizar cualquier actividad que pueda dañar, sobrecargar, perjudicar o impedir el funcionamiento normal de las Herramientas gratuitas;
- Obtener o utilizar cualquier información, texto, gráfico, URL, archivo, audio, vídeo, fotografía u otros materiales incorporados en las Herramientas gratuitas o generados a partir de ellas («Datos de las Herramientas gratuitas»), salvo en los casos en que las Herramientas gratuitas lo permitan expresamente;
- Utilizar o intentar utilizar las Herramientas gratuitas para extraer información de cualquier forma que permita identificar a personas a título particular, intentar acceder o apropiarse indebidamente de los datos contenidos en cualquier Dato de las Herramientas gratuitas, o utilizar de cualquier otra forma las Herramientas gratuitas o los Datos de las Herramientas gratuitas para cualquier fin distinto de la detección y prevención de malware a título personal o organizativo y con fines no comerciales;
- Intentar obtener acceso no autorizado a los Sitios, al servidor en el que se alojan los Sitios o a cualquier servidor, ordenador o base de datos conectado a los Sitios;
- Atacar, o intentar atacar, los Sitios mediante un ataque de denegación de servicio o un ataque distribuido de denegación de servicio;
- Utilizar o permitir que cualquier tercero bajo su control envíe su Contenido (tal y como se define a continuación) que esté sujeto al Reglamento sobre el Tráfico Internacional de Armas («ITAR») del Departamento de Estado de los Estados Unidos, o realizar cualquier otra acción que dé lugar OPSWAT un servicio de defensa tal y como se define en el ITAR; o
- Utilice las Herramientas gratuitas salvo en los casos expresamente permitidos en estas Condiciones.
Participación segura en la comunidad
Debes tener 18 años o más para utilizar las herramientas gratuitas. Declaras y garantizas que tienes al menos 18 años y que tienes la edad legal necesaria para celebrar un contrato vinculante.
Es posible que algunos aspectos de las Herramientas gratuitas requieran que crees una cuenta personal. Te comprometes a facilitarnos información de registro veraz, completa y actualizada. En función de la información facilitada durante el proceso de registro y creación del perfil, tu cuenta podría identificarte de forma única. Eres el único responsable de toda la información que subas, publiques o transmitas de cualquier otra forma a través de las Herramientas gratuitas, así como de todas las actividades que se realicen con tu cuenta.
En la medida en que utilice contraseñas, claves o credenciales para acceder a las Herramientas gratuitas, usted es el único responsable de generar credenciales únicas y complejas, así como de protegerlas. No podrá ceder su cuenta a ninguna otra persona.
Privacidad
Salvo en la medida en que sea necesario para crear su cuenta con el fin de utilizar determinadas Herramientas gratuitas, (a) OPSWAT le informa OPSWAT , y usted reconoce que OPSWAT ni necesita ningún dato personal, dato sensible o de categoría especial, ni información confidencial para proporcionarle las Herramientas gratuitas, (b) Usted acepta y reconoce que no cargará ni facilitará a OPSWAT ningún dato personal, dato sensible o de categoría especial, ni información confidencial de este tipo, y (c) Usted es el único responsable y declara y garantiza que ocultará todos y cada uno de los datos personales, datos sensibles o de categoría especial, o información confidencial contenidos en los archivos o metadatos que cargue en las Herramientas gratuitas o que facilite de cualquier otra forma a OPSWAT.
Sin perjuicio de lo anteriormente expuesto, si usted facilita o transfiere su contenido a OPSWAT,
- La Política de privacidad OPSWAT, disponible enopswat(«Política de privacidad»), describe cómo OPSWAT , almacena, protege y utiliza sus datos personales. Usted reconoce que el uso que haga de las Herramientas gratuitas está sujeto a la Política de privacidad y acepta dicha Política.
- OPSWAT solo OPSWAT sus datos personales en la medida en que sea necesario para proporcionar, gestionar, mejorar y mantener las Herramientas gratuitas, así como para ejercer los derechos OPSWATen virtud de las presentes Condiciones;
- Si envía, sube o facilita de cualquier otra forma Su Contenido a Free Tools, usted comprende y reconoce que Su Contenido puede almacenarse y transferirse a Estados Unidos (o a cualquier otro país, a discreción exclusiva OPSWAT), y acepta dichas transferencias.
OPSWAT recopilar, desarrollar, crear, extraer, compilar, sintetizar, analizar, utilizar y/o comercializar, o compartir con terceros, estadísticas, puntos de referencia, métricas y otra información o datos que hayan sido anonimizados (es decir, desidentificados, agregados o transformados de cualquier otra forma que impida su identificación razonable por parte de cualquier persona o entidad) («Datos agregados») con diversos fines, entre los que se incluyen: (a) mantener, mejorar, comercializar y promocionar los productos y servicios OPSWAT; (b) identificar, comprender y anticipar problemas de rendimiento y seguridad, así como los factores que los afectan; (c) proporcionar actualizaciones, mejoras y experiencias personalizadas a los clientes OPSWAT; y (d) investigar y desarrollar nuevos productos y servicios. OPSWAT todos los derechos de propiedad intelectual con respecto a dichos Datos agregados.
Directrices sobre tu contenido
En la medida en que decida cargar o enviar de cualquier otra forma archivos, hash y metadatos asociados, incluidos valores hash, resultados de análisis, inteligencia de aplicaciones, información sobre vulnerabilidades, fotografías, dibujos, documentos y otros datos («SuContenido») a las Herramientas Gratuitas, usted confirma que: (a) todo Su Contenido cumple con las presentes Condiciones; y (b) usted es el propietario original de su contenido o dispone de los derechos y permisos necesarios para enviar de forma irrevocable su contenido y compartirlo, así como la información relacionada con él, con OPSWAT los usuarios.
Usted entiende que, si envía su contenido, este se comparte con proveedores externos para poder proporcionarle las herramientas gratuitas. Si las herramientas gratuitas generan informes, dichos informes se comparten con usted y con los proveedores externos, quienes pueden utilizar los resultados para mejorar sus propios sistemas.
Si bien usted conserva todos los derechos de propiedad sobre el material original incluido en su Contenido, al subirlo o enviarlo de cualquier otra forma, concede OPSWAT a sus proveedores externos una licencia perpetua, no exclusiva, de ámbito mundial, libre de derechos de autor, irrevocable y transferible para utilizar, editar, alojar, almacenar, reproducir, modificar, crear obras derivadas, comunicar, publicar, ejecutar públicamente, exhibir públicamente y distribuir todos los datos contenidos en su Contenido.
ACEPTAS, ASIMISMO, QUE SOLO SUBIRÁS AQUEL CONTENIDO QUE DESEES COMPARTIR PÚBLICAMENTE Y QUE NO ENVIARÁS A LAS HERRAMIENTAS GRATUITAS NINGÚN CONTENIDO QUE CONTIENGA DATOS CONFIDENCIALES, DATOS COMERCIALMENTE SENSIBLES O DATOS PERSONALES.
Aunque OPSWAT no OPSWAT la obligación de supervisar el uso de las Herramientas gratuitas, Su contenido o cualquier dato de las Herramientas gratuitas, OPSWAT supervisar las Herramientas gratuitas para detectar y prevenir actividades fraudulentas o incumplimientos de estas Condiciones, y se reserva el derecho, a su entera discreción, de eliminar Su contenido, los datos de las Herramientas gratuitas o a los usuarios de las Herramientas gratuitas en cualquier momento y por cualquier motivo, sin previo aviso.
SI NO DESEAS COMPARTIR PÚBLICAMENTE TU CONTENIDO DE LA MANERA ESTABLECIDA EN ESTAS CONDICIONES O EN LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, NO UTILICES LAS HERRAMIENTAS GRATUITAS.
Salvo en la medida en que lo exija la legislación aplicable, usted entiende y acepta además que OPSWAT no OPSWAT responsabilidad alguna por la eliminación, o por la imposibilidad de almacenar o transmitir, cualquier dato de las Herramientas gratuitas, su contenido u otros materiales o comunicaciones mantenidos por las Herramientas gratuitas.
OPSWAT
Todos los derechos, títulos e intereses sobre las Herramientas gratuitas (excluidos el software, el código, las aplicaciones, los archivos u otros datos de los Proveedores externos) son y seguirán siendo propiedad exclusiva de OPSWAT de sus Proveedores externos. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones debe interpretarse como una concesión, implícita o de otro modo, de ninguna licencia o derecho en virtud de ningún derecho de autor, patente, marca comercial u otra propiedad intelectual o interés de propiedad de OPSWAT, sus Proveedores Externos o cualquier otro tercero. OPSWAT el derecho a eliminar cualquier parte de las Herramientas Gratuitas, los Datos de las Herramientas Gratuitas o Su Contenido sin previo aviso y a la entera discreción OPSWAT. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones le otorga el derecho a utilizar las marcas OPSWAT, logotipos, nombres de dominio u otros OPSWAT .
Cualquier opinión, comentario o sugerencia que envíe a OPSWAT publique en las Herramientas gratuitas es totalmente voluntario. OPSWAT utilizar dichos comentarios, opiniones o sugerencias como OPSWAT oportuno y sin que ello implique obligación alguna para usted.
Por favor, comunique las presuntas infracciones de derechos de autor a:
OPSWAT .
A la atención del Departamento Jurídico
5411 Skycenter Dr., Suite 900,
Tampa, FL 33607
Correo electrónico:opswat
Cambios en las herramientas gratuitas
Las Herramientas gratuitas que OPSWAT OPSWAT en constante evolución, y la forma y naturaleza de las OPSWAT cambiar ocasionalmente sin previo aviso. Cualquier cambio en las Herramientas gratuitas, incluido el lanzamiento de nuevas OPSWAT , estará sujeto a las Condiciones vigentes en ese momento. Además, OPSWAT dejar de ofrecer (de forma permanente o temporal) las Herramientas gratuitas (o cualquier función dentro de las mismas) sin previo aviso. OPSWAT se reserva el derecho a establecer límites en su uso de las Herramientas gratuitas a OPSWATentera discreción, en cualquier momento y sin previo aviso.
Sitios web de terceros
Las Herramientas gratuitas pueden contener enlaces a sitios web o recursos de terceros. Usted reconoce y acepta que OPSWAT no OPSWAT responsable de: (a) la disponibilidad o exactitud de dichos sitios web o recursos; ni de (b) el contenido, los productos o los servicios que se encuentren en dichos sitios web o recursos o que estén disponibles a través de ellos. Los enlaces a dichos sitios web o recursos no implican ningún respaldo por parte de OPSWAT dichos sitios web o recursos, ni al contenido, los productos o los servicios disponibles en dichos sitios web o recursos. Usted reconoce ser el único responsable y asume todos los riesgos derivados de su uso de dichos sitios web o recursos.
Indemnización
Usted se compromete a indemnizar, defender y eximir de responsabilidad OPSWAT, sus filiales y a sus respectivos directivos, consejeros, empleados, agentes y proveedores externos frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida, coste, gasto y honorarios (incluidos los honorarios razonables de abogados) en que puedan incurrir dichas partes como consecuencia del uso que Usted (o cualquier persona que utilice su cuenta) haga de las Herramientas gratuitas o del incumplimiento de las presentes Condiciones. OPSWAT el derecho a asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto que, de otro modo, estaría sujeto a indemnización por su parte y, en tal caso, usted acepta cooperar con la defensa OPSWATfrente a dicha reclamación, y en ningún caso podrá aceptar ningún acuerdo que afecte OPSWAT el consentimiento por escrito OPSWAT.
Aviso legal
SU ACCESO Y USO DE LAS HERRAMIENTAS GRATUITAS ES BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE LAS HERRAMIENTAS GRATUITAS SE LE PROPORCIONAN «TAL CUAL», SIN NINGÚN TIPO DE DECLARACIÓN O GARANTÍA, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, OPSWAT SUS PROVEEDORES EXTERNOS RENUNCIAN ESPECÍFICAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O NO INFRACCIÓN.
NI OPSWAT SUS PROVEEDORES EXTERNOS GARANTIZAN QUE LAS HERRAMIENTAS GRATUITAS SEAN PRECISAS, FIABLES O CORRECTAS; QUE SATISFAGAN SUS NECESIDADES; QUE ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS; NI QUE FUNCIONARÁN DE FORMA ININTERRUMPIDA, SIN ERRORES, SIN DEFECTOS, DE FORMA SEGURA O QUE ESTARÁN DISPONIBLES EN UN MOMENTO O LUGAR CONCRETO. ADEMÁS, NI OPSWAT SUS PROVEEDORES EXTERNOS GARANTIZAN QUE SE CORRIJAN LOS DEFECTOS O ERRORES QUE PUEDAN PRESENTAR LAS HERRAMIENTAS GRATUITAS.
Limitación de responsabilidad
EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, OPSWAT, SUS FILIALES, SUS PROVEEDORES EXTERNOS Y SUS DIRECTIVOS, CONSEJEROS, EMPLEADOS Y AGENTES NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIALES, CONSECUENCIALES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DATOS, USO O FONDO DE COMERCIO, QUE SE DERIVEN DE (a) SU ACCESO, USO O IMPOSIBILIDAD DE ACCEDER O UTILIZAR LAS HERRAMIENTAS GRATUITAS Y/O LOS DATOS DE LAS HERRAMIENTAS GRATUITAS; (b) CUALQUIER CONDUCTA O CONTENIDO DE TERCEROS, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, CUALQUIER CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL DE OTROS USUARIOS O TERCEROS; (c) SU CONTENIDO; Y (d) EL ACCESO, USO O ALTERACIÓN NO AUTORIZADOS DE LAS HERRAMIENTAS GRATUITAS, YA SEA EN VIRTUD DE UNA GARANTÍA, UN CONTRATO, UN DELITO CIVIL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, E INCLUSO SI OPSWAT SIDO INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEGISLACIÓN APLICABLE NO PERMITA UNA LIMITACIÓN TOTAL DE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS SEGÚN LO ESTABLECIDO EN EL PRESENTE DOCUMENTO, USTED ACEPTA QUE SUS DAÑOS Y PERJUICIOS SE LIMITARÁN A UN DÓLAR ESTADOUNIDENSE (1,00 USD). LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ANTERIOR SE APLICARÁ EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY EN LA JURISDICCIÓN APLICABLE.
Acerca de estas condiciones
Acuerdo íntegro; modificaciones. Las presentes Condiciones y la Política de privacidad constituyen el acuerdo íntegro entre las partes y sustituyen a todos los acuerdos o comunicaciones anteriores entre las partes en relación con el objeto del presente documento. OPSWAT actualizar y modificar estas Condiciones periódicamente, y cualquier cambio se publicará en los Sitios. Al seguir accediendo a las Herramientas gratuitas una vez que los cambios entren en vigor, usted acepta quedar vinculado por las Condiciones revisadas.
Renuncia; separabilidad. El hecho de OPSWAT valer algún derecho o disposición de las presentes Condiciones no se considerará una renuncia a dicho derecho o disposición. Si alguna disposición de las presentes Condiciones se considerara inválida o inaplicable, las disposiciones restantes de las presentes Condiciones seguirán en pleno vigor y efecto.
Legislación aplicable; jurisdicción; medidas cautelares. Las presentes Condiciones, así como cualquier controversia o reclamación que surja de ellas o en relación con ellas, su objeto o su formación (incluidas las controversias o reclamaciones de carácter extracontractual), se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Florida, sin tener en cuenta sus normas de conflicto de leyes. En caso de cualquier controversia relacionada con estos Términos que no esté sujeta a arbitraje vinculante (tal y como se establece en la sección «Arbitraje obligatorio y renuncia a demandas colectivas» más abajo), los tribunales estatales y federales ubicados en Tampa, Florida, tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier reclamación que surja de, o esté relacionada con, las Herramientas gratuitas. Lo anterior no impide OPSWAT ejecutar una sentencia o solicitar medidas cautelares ante cualquier tribunal de jurisdicción competente.
Cesión. No podrá, ya sea de forma directa, indirecta, por ministerio de la ley o de cualquier otra forma, ceder ni transferir la totalidad o parte de las presentes Condiciones o de sus derechos, ni delegar el cumplimiento de sus obligaciones, sin el consentimiento previo por escrito de OPSWAT. Cualquier intento de cesión o transferencia por su parte sin dicho consentimiento será nulo y sin efecto.
Terceros beneficiarios. Salvo que se indique lo contrario en las presentes Condiciones con respecto a los Proveedores externos, ninguna disposición de las presentes Condiciones conferirá, ni tiene por objeto conferir, a ningún tercero beneficio alguno ni el derecho a exigir el cumplimiento de las presentes Condiciones.
Relación. Las presentes Condiciones no dan lugar a ninguna asociación, empresa conjunta o sociedad entre OPSWAT usted, ni imponen responsabilidad alguna derivada de dicha sociedad a OPSWAT a usted.
Funciones de IA. Ciertas funciones de las Herramientas gratuitas pueden basarse en funciones de IA o incluirlas. Podemos utilizar nuestros modelos de IA propios o recurrir a modelos de IA de terceros para proporcionarle las funciones de IA. Usted comprende y acepta que, cuando facilite Su Contenido o partes del mismo para su uso en funciones de IA («Entrada de IA»), podrá recibir resultados, salidas, valores hash, resultados de análisis o informes a través del uso de dichas funciones de IA («Salida de IA»). Usted acepta y entiende que, en la medida en que lo permitan las leyes aplicables, OPSWAT considerará el único y exclusivo propietario de toda la Salida de IA, y usted concede OPSWAT licencia mundial, perpetua, no exclusiva, libre de regalías e ilimitada para utilizar, reproducir, distribuir y, de cualquier otra forma, utilizar y mostrar la Entrada de IA con el fin de (i) proporcionar o mantener las Herramientas gratuitas u otros Servicios, (ii) ejercer sus derechos en virtud del presente Acuerdo, y (iii) mejorar nuestros Servicios y hacer que nuestras Funciones de IA sean más precisas y eficientes, incluido el entrenamiento de nuestras Funciones de IA. El término «Funciones de IA», tal y como se utiliza en el presente documento, se refiere a las funciones de los productos accesibles en las Herramientas gratuitas o en los Servicios que ofrecen capacidades de inteligencia artificial, donde «inteligencia artificial» o «IA» se refiere a un sistema basado en máquinas diseñado para funcionar con distintos niveles de autonomía y que puede mostrar capacidad de adaptación tras su implementación, y que, con objetivos explícitos o implícitos, deduce, a partir de los datos de entrada que recibe, cómo generar resultados tales como predicciones, contenidos, recomendaciones o decisiones que pueden influir en entornos físicos o virtuales.
ARBITRAJE OBLIGATORIO Y RENUNCIA A LAS ACCIONES COLECTIVAS («RENUNCIA»)
LEA ESTA SECCIÓN CON ATENCIÓN. AFECTA A SUS DERECHOS LEGALES, INCLUIDO SU DERECHO A INTERPONER UNA DEMANDA ANTE LOS TRIBUNALES.
NO SE BASE ÚNICAMENTE EN LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA EN ESTAS CONDICIONES A LA HORA DE DECIDIR SI ACEPTA ESTA RENUNCIA. ESTAS CONDICIONES NO PRETENDEN OFRECER UNA EXPLICACIÓN EXHAUSTIVA DE LAS CONSECUENCIAS DEL ARBITRAJE O DE LA RENUNCIA A LAS ACCIONES COLECTIVAS. INFORMÁSE MÁS A FONDO Y CONSULTA CON OTRAS PERSONAS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, UN ABOGADO, SOBRE LAS CONSECUENCIAS.
Usted acepta que estas Condiciones afectan al comercio interestatal y que la Ley Federal de Arbitraje (9 U.S.C. § 1 y siguientes) rige la interpretación y la aplicación de estas disposiciones de arbitraje, y no la legislación estatal. La presente Renuncia debe interpretarse de manera amplia y, con sujeción a las Reclamaciones Excluidas, rige las reclamaciones entre OPSWAT usted, incluyendo, entre otras, las reclamaciones que surjan de o estén relacionadas con cualquier aspecto de la relación entre las partes, ya sea por contrato (incluida la formación, el cumplimiento o el incumplimiento), responsabilidad civil (incluida la responsabilidad civil intencional), ley, fraude, tergiversación u otra teoría jurídica, incluyendo la protección del consumidor, la publicidad y el derecho consuetudinario; reclamaciones que surjan de o estén relacionadas con estas Condiciones, y/o su descarga, acceso o uso de las Herramientas gratuitas; reclamaciones que surgieron antes de estas Condiciones; y reclamaciones que puedan surgir tras la rescisión o expiración de estas Condiciones o de las Herramientas gratuitas.
Reclamaciones excluidas.Las reclamaciones excluidas son aquellas que pueden resolverse en los tribunales de reclamaciones de menor cuantía ubicados en (1) San Francisco, California, EE. UU.:https://www.sfsuperiorcourt.org/divisions/small-claims, Sala 506, 400 McAllister Street, San Francisco, CA 94102-4514, o (2) Tampa, Florida, EE. UU.:https://www.hillsclerk.com/Court-Services, Hillsborough County Courthouse, 800 E. Twiggs St. Tampa, FL 33602, Tel.: (813) 276-8100 («Reclamaciones excluidas»).
Resolución inicial de controversias.Si tiene alguna reclamación relacionada con OPSWAT, se compromete a enviar un correo electrónico OPSWAT opswat antes de emprender acciones legales, en el que describa por escrito la reclamación y facilite sus datos de contacto. Las partes se comprometen a hacer todo lo posible por resolver cualquier reclamación, y las negociaciones de buena fe serán una condición previa para que cualquiera de las partes pueda iniciar un procedimiento judicial o un arbitraje.
Arbitraje vinculante.Si las partes no llegan a una solución de mutuo acuerdo en un plazo de treinta (30) días a partir del inicio del procedimiento informal de resolución de controversias previsto en el apartado anterior sobre «Resolución inicial de controversias», cualquiera de las partes podrá iniciar un arbitraje vinculante como único medio para resolver las reclamaciones (excepto las reclamaciones excluidas). Salvo en el caso de las Reclamaciones excluidas, todas las reclamaciones que surjan de o estén relacionadas con estas Condiciones, la relación entre las partes y/o su uso de las Herramientas gratuitas se resolverán definitivamente mediante arbitraje vinculante administrado por JAMS (o, en su defecto, por cualquier otro grupo similar que pueda proporcionar antiguos jueces como árbitros) de conformidad con las Normas de Procedimiento de Arbitraje Simplificado de JAMS para reclamaciones que no superen los 250 000 $,000 y las Normas y Procedimientos de Arbitraje Integral de JAMS para reclamaciones que superen los 250 000 dólares, vigentes en el momento en que se inicie el arbitraje, excluyendo las normas o procedimientos que regulen o permitan las demandas colectivas, por un único árbitro que (a) domine el inglés escrito y hablado, y (b) sea experto y tenga experiencia en software, aplicaciones de software como servicio y servicios de Internet.
Confidencialidad. Las partes mantendrán el carácter confidencial del procedimiento de arbitraje y del laudo, incluida la vista arbitral, salvo en la medida en que sea necesario para preparar o celebrar la vista arbitral sobre el fondo del asunto, o en la medida en que sea necesario en relación con una solicitud judicial de medidas cautelares, un recurso judicial contra un laudo o su ejecución, o salvo que la ley o una resolución judicial dispongan lo contrario.
Lugar de celebración.El lugar del arbitraje podrá ser:(a) virtual, (b) San Francisco, California (EE. UU.), o (c) Tampa, Florida (EE. UU.). Usted y OPSWAT someterse a la jurisdicción personal de los tribunales federales o estatales ubicados en el condado de San Francisco, California, EE. UU., o en Tampa, Florida, EE. UU., con el fin de exigir el arbitraje, suspender los procedimientos en espera del arbitraje, o para confirmar, modificar, anular o dictar sentencia sobre el laudo dictado por el árbitro.
Facultades del árbitro.El árbitro, y no ningún tribunal o organismo federal, estatal o local, tendrá la competencia exclusiva para resolver todas las reclamaciones (excepto las reclamaciones excluidas) que surjan de o estén relacionadas con la interpretación, aplicabilidad, exigibilidad o formación de las presentes Condiciones, incluyendo, entre otras, cualquier reclamación de que la totalidad o parte de las presentes Condiciones sea nula o anulable, independientemente de si la reclamación está sujeta a arbitraje, cualquier impugnación por abusividad o la cuestión de la renuncia por conducta procesal. El árbitro estará facultado para conceder cualquier reparación disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad, con sujeción a la sección de LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD de estos Términos. El laudo del árbitro se redactará por escrito y será vinculante para las partes, pudiendo ser inscrito como sentencia en cualquier tribunal de jurisdicción competente. La sentencia del árbitro será definitiva e inapelable (en la medida en que no sea incompatible con las leyes aplicables).
Resolución. El árbitro concederá a la parte ganadora, en su caso, las costas y los honorarios de abogados en que haya incurrido razonablemente dicha parte en relación con el arbitraje. Si una parte gana algunas de las reclamaciones y contrademandas, pero no todas, el árbitro podrá conceder a la parte ganadora un porcentaje adecuado de las costas y los honorarios de abogados en que haya incurrido razonablemente dicha parte en relación con el arbitraje.
Sin juicio con jurado ni ante un tribunal.Las partes reconocen que, de no existir esta renuncia, tendrían derecho a interponer una demanda ante un tribunal y a que se celebrara un juicio con jurado o ante un tribunal. Reconocen que, en algunos casos, los costes del arbitraje podrían superar los costes de un litigio y que el derecho a la práctica de la prueba puede ser más limitado en el arbitraje que ante un tribunal.
RENUNCIA A LAS ACCIONES COLECTIVAS.Las partes acuerdan que el arbitraje se llevará a cabo únicamente a título individual y no como una acción colectiva u otra acción representativa, y las partes renuncian expresamente a su derecho a interponer una acción colectiva o a solicitar una resolución a título colectivo. USTED Y OPSWAT QUE CADA UNO PODRÁ PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA EL OTRO ÚNICAMENTE A TÍTULO INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA SUPUESTA ACCIÓN COLECTIVA, PROCEDIMIENTO COLECTIVO O REPRESENTATIVO, NI EN CALIDAD DE FISCAL GENERAL PRIVADO. NI USTED NI OPSWAT DERECHO A SUMARSE O CONSOLIDAR RECLAMACIONES DE O CONTRA OTROS OPSWAT O USUARIOS OPSWAT EN UN TRIBUNAL O EN UN ARBITRAJE.No podrá solicitar una reparación que afecte a otros OPSWAT o usuarios OPSWAT . El tribunal arbitral no tiene competencia para examinar la aplicabilidad de esta Renuncia a la Acción Colectiva, y cualquier impugnación de la misma solo podrá plantearse ante un tribunal de jurisdicción competente. Si algún tribunal determina que esta Renuncia a la Acción Colectiva es nula o inaplicable por cualquier motivo, o que un arbitraje puede procederse de forma colectiva, las disposiciones de arbitraje establecidas en esta Renuncia se considerarán nulas y sin efecto en su totalidad, y se considerará que las partes no han acordado someter las reclamaciones a arbitraje.
Derecho de exclusión voluntaria de 30 días. Puede excluirse y no quedar vinculado por esta Renuncia enviando una notificación por escrito (que incluya su nombre, dirección física, correo electrónico, teléfono y una declaración clara de que desea excluirse de esta Renuncia) a OPSWAT , 5411 Skycenter Dr., Suite 900, Tampa, FL 33607, con copia a:opswat, A la atención de: RENUNCIA AL ARBITRAJE Y A LAS ACCIONES COLECTIVAS, en un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha de aceptación de estas Condiciones. De lo contrario, estará obligado a someter las reclamaciones a arbitraje de conformidad con esta Renuncia. Si renuncia a esta Renuncia, OPSWAT estará vinculada por la misma.